Dos c贸dices medievales re煤nen en el Pilar a investigadoras de distintas disciplinas para un estudio pionero en el patrimonio bibliogr谩fico
Un equipo multidisciplinar de investigadoras del Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC han desplazado un laboratorio m贸vil de t茅cnicas de an谩lisis no invasivas para caracterizar los materiales pict贸ricos empleados en la creaci贸n de las miniaturas de los dos manuscritos del siglo XIII
La Biblioteca Mar铆a Moliner de la Universidad de 色控传媒 acoge el jueves 20 y el viernes 21 un coloquio que ofrecer谩 los primeros resultados de un an谩lisis integral pionero sobre los dos c贸dices del Pilar
(色控传媒, mi茅rcoles, 19 de marzo de 2025). Investigadores de la Universidad de 色控传媒 y del Instituto de Ciencias del Patrimonio (INCIPIT) del CSIC colaboran en un estudio interdisciplinar que supone un hito significativo en la investigaci贸n del patrimonio bibliogr谩fico medieval en Arag贸n y en Espa帽a. Por primera vez, los dos vol煤menes que contienen la 鈥渆dici贸n tajoniana鈥� de los Moralia in Job de Gregorio Magno, custodiados en el Archivo del Pilar, ser谩n digitalizados de manera 铆ntegra, permitiendo su estudio en detalle y garantizando su preservaci贸n.
El Instituto de Patrimonio y Humanidades (IPH) de la Universidad de 色控传媒 colabora en la digitalizaci贸n de estos c贸dices, de especial relevancia simb贸lica para la ciudad por contener el testimonio m谩s antiguo del texto que recoge la Tradici贸n de la Venida de la Virgen a 色控传媒; su presencia, al final del primer tomo, le ha conferido un importante protagonismo para la instituci贸n a lo largo de su historia, donde se han conservado hasta la actualidad, a pesar de la uni贸n de las bibliotecas de la Seo del Salvador y de la Bas铆lica-Catedral del Pilar.
Durante toda esta semana, un equipo de investigadores del Instituto especializados en Historia del arte y en digitalizaci贸n del patrimonio bibliogr谩fico se encuentra trabajando en el Archivo del Pilar con equipamientos que fueron trasladados desde el Laboratorio del IPH. Junto a estos y a otras especialistas procedentes de 谩mbitos como la Historia, la Filolog铆a, la Codicolog铆a, la Paleograf铆a y las Ciencias Qu铆micas, analizan el proceso de materializaci贸n de los vol煤menes, as铆 como la composici贸n de los pigmentos mediante t茅cnicas y tecnolog铆as no invasivas.
Este estudio, que supondr谩 un avance en la investigaci贸n y la difusi贸n del patrimonio bibliogr谩fico de la Bas铆lica-Catedral del Pilar, no solo es pionero en cuanto a su metodolog铆a, sino que tambi茅n supone un hito fundamental para la Historia del arte en Arag贸n. Hasta ahora, el Liber feudorum maior, conservado en el Archivo de la Corona de Arag贸n en Barcelona, era considerado el testimonio se帽ero de la producci贸n miniada del entorno de Alfonso II de Arag贸n; sin embargo, los trabajos en el Pilar han permitido sumar al corpus dos vol煤menes in茅ditos con un repertorio m谩s amplio y de gran calidad art铆stica.
鈥淓ste estudio nos va a permitir comprender mejor la producci贸n del entorno de 1200, estrechamente vinculada a la recepci贸n de los modelos anglonormandos que, hasta el momento, ten铆an su m谩ximo exponente en las pinturas murales de la Sala Capitular del Monasterio de Santa Mar铆a de Sijena鈥�, recalca Jorge Jim茅nez, investigador del IPH coordinador de estos trabajos. Esta colaboraci贸n interdisciplinar ser谩 clave para comprender mejor los procesos de materializaci贸n, recepci贸n y preservaci贸n de estos manuscritos medievales.
Dos d铆as de coloquio en la Biblioteca Mar铆a Moliner
Los primeros resultados de este estudio han dado lugar tambi茅n a un coloquio en la Biblioteca Mar铆a Moliner, el jueves 20 y el viernes 21, que lleva por t铆tulo 鈥淟os Moralia in Job del Archivo del Pilar y sus contextos: 1200-2100鈥�, dirigido por Jorge Jim茅nez (IPH) y Luc铆a Pereira (INCIPIT-CSIC). En este encuentro, especialistas de diversas universidades y centros de investigaci贸n nacionales e internacionales ofrecer谩n un an谩lisis detallado y sin precedentes sobre estos vol煤menes. 鈥�Los c贸dices del Pilar re煤nen a todas las disciplinas que se han ocupado de su estudio, lo que ya confiere m茅rito al encuentro; ahora bien, el inter茅s trasciende el caso de estudio, puesto que permite ensayar un procedimiento y una metodolog铆a que integra a las diferentes 谩reas de las humanidades y de las ciencias experimentales, aplicable a otros testimonios鈥�, expresa Jim茅nez.
En efecto, el coloquio a煤na dos 谩mbitos de trabajo que en los 煤ltimos a帽os han contribuido, con notables avances, a la comprensi贸n del patrimonio bibliogr谩fico medieval: el desarrollo tecnol贸gico en los procesos de digitalizaci贸n y el an谩lisis qu铆mico no invasivo de los materiales pict贸ricos, lo cual va a permitir entender de manera integral los procesos de materializaci贸n, recepci贸n y preservaci贸n de los manuscritos medievales miniados. 鈥淟levamos demasiado tiempo recorriendo caminos paralelos, es hora de recorrer el camino en paralelo鈥�, apunta Jim茅nez. Ese esp铆ritu integrador se ve reflejado en el programa, que incluye un taller pr谩ctico en el Laboratorio del IPH como espacio de encuentro de especialistas y estudiantes de las diversas disciplinas.
Este estudio ha sido coordinado por el Grupo de Investigaci贸n de Referencia Vestigium de la Universidad de 色控传媒 y el Instituto de Ciencias del Patrimonio del CSIC, con la colaboraci贸n del IPH, del Cabildo Metropolitano de 色控传媒 y de la Societ脿 internazionale di Storia della miniatura.
